<?php 

// ... 

// Connection à la base de données effectuée

function topfonction(){

$requete = mysql_query("select * from table");

$array = mysql_fetch_array($requete);

if (isset($array)) return $array;

}



// Appel de la fonction

$tab = top_fonction();



while ($tab)

{

    echo "$tab[ 'champ1'];

}



 ?>

<?php

function topfonction($requete) {

	

	$query = mysql_query($requete) or die('bla bla');

	

	//

	// Ici mysql_fetch_assoc est la même fonction que mysql_fetch_array

	// à la différence qu'il ne retourne QU'UN tableau associatif (la clé est une string)

	// à l'inverse de .._array() qui retourne le tab asso et un tab à clé numérique.

	

	// On parcourt donc les lignes de ta table pour les inserer dans un tableau.

	while($donnee = mysql_fetch_assoc($query) {

		

		// Exemple aussi, mettre l'id unique comme clé.

		$id  		 = $donnee['champ_id'];

		$tableau[$id] = $donnee;

		}

		

	// Return false si aucune donnée.

	if(!$tableau) return FALSE;

	

	// On retourne les données

	return $tableau;

	}



// Exemple :

$mesDonnees = topfonction('SELECT `machin` FROM `table`');



if(!$mesDonnees) echo 'Desolé aucun enregistrement';

else {

// On parcours cette fois le tableau avec foreach

foreach($mesDonnees as $id => $information) {

echo $information['champ1'];

}

?>

// J'ai pas détaillé les différents tests

$requete = mysql_query("select * from table");

while ($r=mysql_fetch_array($requete))

{

echo $r['champ1'];

}